Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
särskilt uppmärksammas
close attention was given to issues such as:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i0000), uppmärksammas.
commissionv euroalliages and others (not yet published in the ecr). here, the the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Äldreomsorgen måste uppmärksammas
care for the elderly needs attention
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det bör också uppmärksammas.
this merits further attention too.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
varför uppmärksammas frågan?
why is it an issue?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentets varningssignal bör uppmärksammas.
parliament’s warning call should be heeded.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
följande bör särskilt uppmärksammas:
particular attention should be given to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den generösare konstitutionen bör uppmärksammas.
the more generous constitution is to be observed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
följande utmaningar måste uppmärksammas:
the following need attention:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
två frågor behöver särskilt uppmärksammas.
two matters in particular need to be paid attention to.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vissa frågor bör uppmärksammas särskilt:
certain issues in particular should be noted:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa avslöjanden måste verkligen uppmärksammas.
we need these revelations to be placed under an intense spotlight.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
följande frågor behöver uppmärksammas ytterligare:
the following points require further attention:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skatteplaneringsfrågor skulle också behöva uppmärksammas särskilt.
special attention would also have to be given to tax planning issues.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta har uppmärksammats.
this is recognised.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: