Results for upptining translation from Swedish to English

upptining
thawing

dielektrisk upptining
dielectric thawing

upptining, urbening.
thawing, separation.

utrustning för upptining
thawing device

metod för upptining av ägg
method for unfreezing eggs

upptining av imlygic-injektionsflaskor
thawing imlygic vials

bestämmelser för upptining av produkter
conditions for thawing products

får ej omfrysas efter upptining.
after thawing, do not freeze again.

utrustning för upptining eller mikrovågsugn.
thawing equipment or micro wave oven;

hållbarhet efter upptining: 2 timmar
shelf life after thawing: 2 hours

hållbarhet efter upptining är 2 timmar.
shelf life after thawing is of 2 hours.

ska användas inom 6 timmar efter upptining
use within 6 hours of thawing

infusionsvätskan bör användas omedelbart efter upptining.
the infusion solution should be used immediately after thawing.

den har förinställda program för tillagning och upptining.
it has pre-set cooking and defrosting programmes, and

quadramet ska användas inom 6 timmar efter upptining.
quadramet should be used within 6 hours of thawing.

 upptining injektionsflaskorna ska tinas på ett av följande sätt:
 thawing:

hållbarhet efter upptining och i öppnad innerförpackning: 2 timmar
shelf life after thawing and first opening the immediate packaging: 2 hours.

under upptining får produkternas temperatur inte höjas onödigt mycket.
during thawing, the temperature of the products must not increase excessively;

livsmedel vars säkerhet eller kvalitet inte påverkas negativt av upptining.
foods for which the defrosting has no negative impact on the safety or quality of the food.

efter upptining ska imlygic administreras så snart det är praktiskt möjligt.
after thawing, administer imlygic as soon as practically feasible.