Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med hjälp av kontrollerade kvantitativa och kvalitativa urvalssteg identifierades den uppsättning företag som tillhandahåller posttjänster på konkurrensutsatta marknader.
a mixture of controlled quantitative and qualitative selection steps identifies the set of comparable companies that provide postal services on competitive markets.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om flera motorer delar detta högsta bränsletillförselvärde ska man i ett andra urvalssteg använda kriteriet högsta bränsletillförsel per takt vid nominellt varvtal.
in the event that two or more engines share this primary criterion, the parent engine shall be selected using the secondary criteria of highest fuel delivery per stroke at rated speed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om flera motorer delar detta högsta bränsletillförselvärde skall man i ett andra urvalssteg använda kriteriet högsta bränsletillförsel per takt vid nominellt varvtal.
in the event that two or more engines share this primary criteria, the parent engine shall be selected using the secondary criteria of highest fuel delivery per stroke at rated speed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
sänka inträdeskostnaderna för projektbedömningen genom ett förfarande i två steg: ett preliminärt urvalssteg där projektförslagen bara behöver vara kortfattade, följt av ett steg där de utvalda projekten presenteras i detalj.
reducing the cost of entering the evaluation phase by applying a two-stage procedure, with preliminary selection of projects based on a brief presentation followed by a complete presentation of the projects selected;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de sökande som uppfyller de två första urvalsstegen enligt del a skall bedömas enligt följande kriterier:
applicants having successfully passed the first two selection steps accounted for in a shall be measured against the following criteria: