Results for utfodras translation from Swedish to English

fiskarna utfodras dagligen.
fish are fed daily.

hur utfodras får och getter?
how are sheep and goats fed?

unga djur som utfodras med mjölkersättning
young animals fed with milk replacers

lammen ska utfodras med modersmjölk.
the lambs must be fed with their mothers’ milk (natural suckling).

hinnkräftorna ska inte utfodras under testet.
the daphnids should not be fed during the test.

alla svin ska utfodras minst en gång per dag.
all pigs must be fed at least once a day.

enskilda djur bör om möjligt utfodras var för sig.
where possible individuals should be fed separately.

djuren skall utfodras med ekologiskt producerat foder.
livestock must be fed on organically produced feedingstuffs.

vi talar om livsmedel och om djur som utfodras med dem .
we talk of foodstuffs and animals which have been fed on these foodstuffs.

i tyskland utfodras gödsvin med matavfall på strängaste villkor.
in germany, catering waste is fed to fattening pigs under the strictest of rules.

kompletteringsfoder som innehåller natriumbensoat får inte utfodras direkt till smågrisar.
complementary feed containing sodium benzoate may not be fed to piglets as such.

hästar som får kraftfoder måste utfodras ofta med små mängder foder.
horses fed with concentrates need to be given small amounts of feed frequently.

därefter utfodras bina med samma foder, men utan tillsats av testämne.
the bees are then fed the same diet, free of the test substance.

”kompletteringsfoder som innehåller bensoesyra får inte utfodras direkt till slaktsvin”
‘complementary feed containing benzoic acid may not be fed to pigs for fattening as such’

under sådana förhållanden behöver djuren inte utfodras på 4–5 månader.
under these conditions, the animals can be kept without feeding for as long as four to five months.

fiskar ska utfodras med en diet lämplig för fisken med rätt fodermängd med lämpliga intervall.
fish shall be fed a diet suitable for the fish at an appropriate feeding rate and frequency.

”abbacchi” föds upp i extensiv och semiextensiv betesdrift och utfodras med modersmjölk.
the lambs are reared in the free-range and semi-free range and are fed with their mothers’ milk.

mjölkkorna utfodras aldrig med ensilage eller andra jästa produkter, exempelvis hermetiskt packat foder.
the dairy cows are not at any time of the year given any silage products or other fermented fodder, such as fodder preserved in the form of banded bales.

(b) diande grisar ska helst utfodras med modersmjölk under en minimiperiod på 40 dagar.
(b) all suckling porcine animals shall be fed in preference on maternal milk, for a minimum period of 40 days;

fisken skall under acklimatiserings- och provningsperioderna utfodras med ungefär 1-2 % av kroppsvikten per dag.
fish are fed daily throughout the acclimation and test periods at a level of approximately 1 to 2 % of body weight per day;