Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vad jag också gärna skulle se är utgångsskyltar för nödsituationer .
i would also like to see exit signs in case of emergency.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det finns ingen anledning att på eu-nivå med direktiv lagstifta om en total harmonisering och detaljreglering av bussars konstruktion , t.ex. hur breda sätena skall vara, hur höga trappstegen skall vara, att hållplatsknapparna skall tryckas ned med handflatan , storleken på och placeringen av utgångsskyltar .
there is no need for an eu directive to legislate on total harmonisation or detailed specifications relating to the construction of buses, for example the width of seats, height of boarding platforms, provision of palm-operated buttons, or size and location of exit signs.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: