Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förvar enligt ultlänningslagen (2005:716), utll
detention pursuant ultlänningslagen (2005:716), aliens
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
§ andra stycket 3 och tredje stycket utll får en utlänning tas i förvar om det är fråga om att verkställa ett beslut om avvisning eller utvisning och om det på grund av utlänningens personliga förhållanden
§ 3, second paragraph and the third paragraph of aliens act, a foreigner may be detained if there is a question of enforcing a decision on the expulsion and if it is because of the alien's personal circumstances
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
migrationsdomstolen finner att det mot bakgrund av ovanstående finns anledning att anta att wael sabah jako ouka kommer att hålla sig undan en verkställighet, varför grund för förvar med stöd av 10 kap. 1 § andra stycket 3 och tredje stycket utll föreligger.
migration boarad finds that in the light of the above, there is reason to believe that wael sabah jako ouka will stay away from an enforcement and therefore grounds for detention under chapter 10. 1 § 3, second paragraph and the third paragraph aliens exist.
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality: