Results for utmarker translation from Swedish to English

hilen med dess utmarker, debir med dess utmarker,
and hilen with her suburbs, debir with her suburbs,

hesbon med dess utmarker och jaeser med dess utmarker.
and heshbon with her suburbs, and jazer with her suburbs.

hukok med dess utmarker och rehob med dess utmarker;
and hukok with her suburbs, and rehob with her suburbs:

detta skola de få såsom utmarker till sina städer.
and ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.

asan med dess utmarker och bet-semes med dess utmarker;
and ashan with her suburbs, and beth-shemesh with her suburbs:

jokmeam med dess utmarker, bet-horon med dess utmarker;
and jokmeam with her suburbs, and beth-horon with her suburbs,

åt dem gav man hebron i juda land med dess utmarker runt omkring.
and they gave them hebron in the land of judah, and the suburbs thereof round about it.

så gåvo israels barn åt leviterna dessa städer med deras utmarker.
and the children of israel gave to the levites these cities with their suburbs.

och ur isaskars stam kedes med dess utmarker, dobrat med dess utmarker,
and out of the tribe of issachar; kedesh with her suburbs, daberath with her suburbs,

vidare ajalon med dess utmarker och gat-rimmon med dess utmarker;
and aijalon with her suburbs, and gath-rimmon with her suburbs:

för att tala klarspråk är de, i en bemärkelse, eu:s inre utmarker.
to use a distinctive phrase: they are in a sense the european union's internal peripheries.

tillsammans utgjorde levitstäderna inom israels barns besittningsområde fyrtioåtta städer med tillhörande utmarker.
all the cities of the levites within the possession of the children of israel were forty and eight cities with their suburbs.

ajalon med dess utmarker och gat-rimmon med dess utmarker -- fyra städer;
aijalon with her suburbs, gath-rimmon with her suburbs; four cities.

meraris övriga barn fingo ur sebulons stam rimmono med dess utmarker och tabor med dess utmarker,
unto the rest of the children of merari were given out of the tribe of zebulun. rimmon with her suburbs, tabor with her suburbs:

så att de städer som i given åt leviterna tillsammans utgöra fyrtioåtta städer, med tillhörande utmarker.
so all the cities which ye shall give to the levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

och ur naftali stam kedes i galileen med dess utmarker, hammon med dess utmarker och kirjataim med dess utmarker.
and out of the tribe of naphtali; kedesh in galilee with her suburbs, and hammon with her suburbs, and kirjathaim with her suburbs.

gersoniternas städer, efter deras släkter, utgjorde alltså tillsammans tretton städer, med tillhörande utmarker.
all the cities of the gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.

det kommer att motverka att vissa regioner i unionen blir till utmarker där man bara ”tänker globalt”.
this will help avoid that certain regions of the union become peripheries that only 'think globally'.

och ur ena hälften av manasse stam aner med dess utmarker och bileam med dess utmarker. detta tillföll kehats övriga barns släkt.
and out of the half tribe of manasseh; aner with her suburbs, and bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of kohath.

ävensom från bet-haggilgal och från gebas och asmavets utmarker; ty sångarna hade byggt sig byar runt omkring jerusalem.
also from the house of gilgal, and out of the fields of geba and azmaveth: for the singers had builded them villages round about jerusalem.