Results for utomobligatoriskt translation from Swedish to English

utomobligatoriskt ansvar
non-contractual liability

utomobligatoriskt — orsakssamband
noncontractual liability — conditions — unlawfulness — damage — causal link (art. 288, second para., ec)

skadeståndstalan. utomobligatoriskt ansvar.
in 1988 the court declared the 1984 regulation invalid.

vad beträffar utomobligatoriskt ansvar
in the case of non-contractual liability

utomobligatoriskt skadestånd till följd av sakskada.
tort or delict claims for damage to tangible property that do not arise from a contractual relationship;

huruvida gemenskapen har ådragit utomobligatoriskt skadeståndsansvar
non-contractual liability of the community

k) utomobligatoriskt skadestånd till följd av sakskada.
k) tort or delict claims for damage to tangible property that do not arise from a contractual relationship;

utomobligatoriskt förordning (eg) skadeståndsansvar nr 2187/93
(action for damages - non-contractural liability - milk - additional levy - reference quantity - regualtion (ec) no 2187/93 - compensation for producers - act of national authorities -limitation) (fourth chamber)

den kan följaktligen inte ge upphov till utomobligatoriskt skadeståndsansvar för gemenskapen.
first, there is no obligation to do so under the single act itself or under any other formal rule of community law.

tilläggsavgift på mjölk utomobligatoriskt skadestånds­ansvar ­ ersättning för fastställande av skada
metsä­serla sales oy v commission of the european communities

detta krav kan nästan aldrig uppfyllas för anspråk grundade på utomobligatoriskt ansvar.
this requirement will hardly ever be met for claims that are based on tortious liability.

skadeståndstalan - upptagande till sakprövning - utomobligatoriskt skadeståndsansvar ombudsmannens behandling av ett klagomål
competition ­ cartel ­ district heating pipes ­ article 85 of the ec treaty (now article 81 ec) ­ fine ­equal treatment ­ guidelines on the method of setting fines ­ non­retroactivity

utomobligatoriskt skadeståndsansvar — skadeståndsansvar för lagenliga handlingar (artikel 288 andra stycket eg)
non­contractual liability — liability for a lawful act (art. 288, second para., ec)

Överklagande - utomobligatoriskt s k a d e s l a η d - europeiska enhetsakten - tullombud
appeal ­ non­contractual responsibility ­ single european act ­ authorised customs agent

Ö v e r k l a g a n d e - utomobligatoriskt skadestånd - europeiska enhetsakten - tullombud
appeal - non-contractualresponsibility single european act - authorisedcustoms agent

"utomobligatoriskt skadeståndsansvar — med-programmen kritik mot sökanden" (tredje avdelningen)
by application received at the registry of the court of first instance on 29 may 1996 the applicants brought the present action claiming annulment of the decisions of 11 january 1996 and 19 march 1996.

utomobligatoriskt skadeståndsansvar - direktiv 89/104/eeg - märken - den officiella eurosymbolen. bolen.
on internal matters, parliament adopted resolu­tions on fisheries resources in the mediterranean sea (—» point 1.3.94), the 13th annual report on the structural funds (2001) (-» point 1.3.82), the cohesion fund (2001) (-» point 1.3.84), the pro­tection and conservation of the marine environ­ment (—» point 1.4.47) and an action plan to re­duce discards offish (—» point 1.3.98).

utomobligatorisk förpliktelse
non-contractual obligation