Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vår talman sade tidigare att vi bör ta oss en titt på utsmyckningarna i den .
our president, earlier on, said that we would look at the decoration of it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
herr talman! såsom ny ledamot tänker jag inte kritisera arkitekturen och utsmyckningarna på byggnaden , även om jag skulle kunna göra det.
mr president, as a new member here, i am not rising to criticise the architecture and decoration of the building, although quite clearly i could.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
när utsmyckningarna har tryckts in, lossnat eller böjts, skall återstående delar inte skjuta ut mer än 10 mm. dessa utskjutande delar skall under alla omständigheter uppfylla villkoren i punkt 5.2.
after the ornaments are retracted, detached or bent over, the remaining projections shall not project more than 10 mm. these projections shall in any case satisfy the provisions of paragraph 5.2.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: