Results for uttrycksfull translation from Swedish to English

arbetsgruppen var enig om att behovet av en kort och uttrycksfull benämning skulle göra ett begrepp som "stödjande åtgärder" lämpligt.
the working group agreed that the need for a short and expressive name would make a term like “supporting measures” appropriate1.

filmen är en uttrycksfull skildring av kampen för en grupp invandrarei london och problemen som de möter.ett allmänt möte för att diskutera frågor rörande den diskriminering somskildras i filmen hölls vid filmpremiären ioktober i portugal.
the film isa graphic portrayal of the struggle of agroup of immigrants living in londonand the problems they face. a publicmeeting to debate the issues relating todiscrimination raised by the film washeld at the film’s premier in portugal in october.

att gravera figurer i trä förutsätter spontanitet: det som en gång huggits ut kaninte göras om och just detta faktum gör att dragen i denna typ av konst har en intensiv, levande och uttrycksfull karaktär.
once a cut is made in the material no reworking is possible. andit is the very impossibility of undoing what has been done that makes the lines of the engraving more intense,more alive, more radiant.

tillåt mig, herr ordförande, att tacka min kollega newman inte bara för hans instruktiva och uttrycksfulla betänkande utan också för det arbete som han har uträttat i detta viktiga utskott.
allow me, mr president, to thank mr newman, not only for his instructive and authoritative report but also for the work he has done in this important committee.