Results for utvecklingsbefrämjande translation from Swedish to English

deras syfte är naturligt nog att uppnå bästa möjliga avtal för europeiska unionen, inte nödvändigtvis att uppnå ett utvecklingsbefrämjande resultat.
trade experts by their nature aim to get the best possible deal for the european union.

rådet lyssnade först till en föredragning av kommissionsledamoten pascal lamy, följd av inlägg från ministrarna som särskilt tog upp frågor avseende olika faktorer i en utvecklingsbefrämjande handelspolitik, integration av handel i utvecklingspolitiken och politikens övergripande samstämmighet.
the council first heard a presentation by commissioner lamy followed by interventions from ministers addressing in particular issues relating to the components for a development-friendly trade policy, integration of trade in development policy and overall coherence of policies.

”det gläder mig att kommissionen har antagit denna ram för en förenkling av de komplicerade tullreglerna om varors ursprung, en förenkling som också gör dem mera utvecklingsbefrämjande”, anförde lászló kovács,
"i am very pleased that the commission has adopted this framework for simplifying the complex customs rules of origin and making them more development-friendly" said taxation and customs commissioner lászló kovács.

i sitt meddelande från september 2002 om handel och utveckling utpekade kommissionen tre centrala element – som sedan fick stöd av rådet – för sant utvecklingsbefrämjande resultat inom ramen för dohaagendan: marknadstillträde, multilaterala regler och handelsrelaterad bistånd och kapacitetsuppbyggnad38.
in its september 2002 communication on trade and development, the commission identified three essential elements, subsequently endorsed by the council, vital to achieve genuinely pro-development outcomes in the dda, namely: market access; multilateral rules; and trade-related assistance and capacity building38.