Results for väderlekstjänsten translation from Swedish to English

dessutom har de funnit att det är mer lönsamt att anlägga en egen radarstation än att köpa radarbilder från den inhemska väderlekstjänsten.
in addition they have found it more economically viable to build their own radar station than to buy radar images from the national service.

3.13 de intelligenta transportsystemen omfattar också de informationssystem som används av polisen, brandkåren, räddningstjänsten, vägnätsförvaltarna, väderlekstjänsten och förarna.
3.13 its is also understood to include the information systems used by the transport units of the police, the fire service, road network operators, meteorological services as well as by drivers themselves.

en annan sak är att det, när man utnyttjar vissa tjänster, till exempel att ta reda på väderleksprognoser , är möjligt att vända sig till den nationella väderlekstjänsten i medlemsstaten i fråga eller till en väderlekstjänst i en annan medlemsstat , eller till den som kan tillhandahålla de lämpligaste uppgifterna.
it is different when it comes to using certain services such as, for example, weather forecasts, when it will be possible to refer to the national meteorological centre of the country in question or the meteorological centre of another state or whoever provides the most suitable data.

information från källor på marken som i väsentlig utsträckning är felaktig, inadekvat eller missledande, exempelvis från flygtrafikkontrollen (atc), automatisk terminalinformation (atis), väderlekstjänsten, navigeringsdatabaser, kartor, diagram, handböcker och liknande.
provision of significantly incorrect, inadequate or misleading information from any ground sources, e.g. air traffic control (atc), automatic terminal information service (atis), meteorological services, navigation databases, maps, charts, manuals, etc.