Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessutom kräver varje ny välfärdsåtgärd för djur ännu större energiförbrukning, vilket innebär allt större koldioxidutsläpp.
in addition, every single new animal welfare measure requires ever-greater energy consumption, which will mean ever-increasing co2 emissions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det var verkligen på tiden , för hur är det möjligt att engagera sig politiskt på europeisk nivå , och verkligen på nationell och lokal nivå också, utan att sätta människorna i fokus i alla diskussioner , i alla välfärdsåtgärder och all social planering?
it was high time, for how is it possible to engage in politics at the european level, and indeed nationally and locally too, without making people the focus of all deliberations, of all welfare measures and of all social planning?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: