Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Övervakningen kan ske på ett öppet fält, helst där nederbördssamlare för våtdeposition och meteorologisk utrustning har installerats.
monitoring can be carried out in an open field, preferably where the samplers for wet deposition and the meteorological equipment are installed.
på ett ställe i närheten av det aktuella observationsområdet (inom 2 km), skall uppsamlingskärl av enbart våtdeposition och/eller av nederbörd på fritt fält installeras.
at a location near the actual plot (within a distance of 2 km), wet-only and/or bulk deposition collectors shall be installed.
på ett ställe i närheten av den aktuella observationsytan (inom 2 km), skall nederbördssamlare för enbart våtdeposition och/eller för deposition på öppet fält placeras ut.
at a location near the actual plot (within a distance of 2 km), wet-only and/or bulk deposition collectors shall be installed.