Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7, 99) mot bakteriemisk pneumoni orsakad av vaccinserotyperna av s. pneumoniae.
7, 99) against bacteraemic pneumonia due to vaccine serotypes of s. pneumoniae.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
under det andra året efter introduktionen av prevenar 13 minskade det totala antalet fall av samhällsförvärvad pneumoni på grund av de 6 ytterligare vaccinserotyperna i prevenar 13 från 27 till 7 isolat (74 %).
in the second year after the introduction of prevenar 13 the total number of cap cases due to the 6 additional vaccine serotypes in prevenar 13 was reduced from 27 to 7 isolates (74%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administrering av en fjärde dos (boosterdos) under det andra levnadsåret framkallade ett anamnestiskt antikroppssvar mot vaccinserotyperna och den korsreaktiva serotypen 19a mätt med elisa och opa, vilket visar på induktion av immunologiskt minne efter primärimmuniseringen med 3 doser.
the administration of a fourth dose (booster dose) in the second year of life elicited an anamnestic antibody response as measured by elisa and opa for the vaccine serotypes and the cross-reactive serotype 19a demonstrating the induction of immune memory after the three-dose primary course.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccinserotyper:
vaccine serotypes:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: