Results for vad händer om vi inte gör detta translation from Swedish to English

vad händer om direktivet inte införlivas
the practical effect of non-implementation

vad händer om institutionerna inte fungerar?
if we do not have institutions that work, what will happen?

vad händer om vi inte hittar de finansiella medlen?
what happens if we do not find the funding?

vi får inte göra detta.
we must not do this.

och om vi inte gör det?
and what if we do not?

om vi inte gör detta kan vi vänta oss en del överraskningar.
if we do not do this, a number of surprises lie in wait.

tänk om vi inte gör något?
what if we do nothing?

vi kan inte göra detta ensamma.
we cannot do this alone.

vi måste konstatera att vi inte gör detta i dag.
it must be said that we do not have this at the moment.

för om vi inte gör detta kopplar vi bort människorna från det europeiska projektet.
because, unless we do that, we will disconnect people from the european project.

det blir värre om vi inte gör någonting.
it will get worse if we do not do something.

om vi inte kan göra detta, kan åtminstone väljarna göra det?
if we cannot, then can, at least, the voters?

om vi inte gör detta kommer vi om ett halvår att vara tillbaka på ruta ett igen.
if we do not, then we will find that in six months time we are back to playing games again.

om vi inte gör detta, har vi "ännu inte sett någonting" vad beträffar konflikter.
if we do not, then in terms of conflict 'we ain't seen nothing yet'.

guiden kan inte göra detta.
the wizard cannot do this.

jag skulle vilja säga följande till ledamoten: vad händer om vi inte får något avtal?
i would like to say this to the honourable member: what if there is no agreement?

arbetstagare b kan inte göra detta.
worker b cannot.

om vi inte gör detta kommer vi inte att kunna samarbeta på lämpligt sätt med varandra om våra gemensamma mål .
failure to do this will render us incapable of cooperating properly with one another on our common goals.

men medlemsländerna kan inte göra detta ensamma.
but member states cannot do this alone.

naturligtvis kan vi inte göra detta eftersom systemet fungerar på global nivå .
clearly we cannot do that because it operates on a global level.