Results for vad sjutton translation from Swedish to English

så sent som förra torsdagen blev jag vid lunchtid uppringd av den brittiska socialförsäkringsministern som undrade vad sjutton jag höll på med när jag ställde mig positiv till några väsentliga ändringsförslag.
as recently as last thursday lunchtime, i was phoned up by the british social security minister, who asked me what i, for god’ s sake, thought i was doing by signing up to a few pertinent amendments.

det här är något som man idag måste stödja sig på för att undvika att medborgarna börjar fråga sig vad sjutton detta europa egentligen ska betyda och om det händelsevis är så att europa har ett genetiskt handikapp som gör att det inte kan reagera på deras ängslan och oro.
that is what we must get back to today, to prevent the citizen wondering just what kind of europe this is going to be, and whether it is a europe that is genetically incapable of responding to his fears and anxieties.