From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eskorteras av militär, polis eller privata vaktbolag i separata fordon,
escorted by the military or the police or by private security staff in separate vehicles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den enhet som ansvarar för personers och inventariers säkerhet i kommitténs lokaler assisteras av ett vaktbolag.
the unit responsible for watching over the safety of persons and property on the committee premises is assisted by a security guard service.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbetsgivare,posttjänster,banker och kreditinstitut,säkerhets- och vaktbolag, biluthyrningsföretag, notarier.
optimised navigation and display for pdas with xhtml and css support.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förekomsten och kontrollen av våld på arbetsplatser där arbetstagare, särskilt i vaktbolag och försäljningsställen, i ökande omfattning utsätts för våldshandlingar. lingar.
the approach used by enterprises to manage their workforce not only affects productivity but also helps to reduce the number of work accidents and the level of absenteeism.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i fråga om säkerhets- och övervakningsarbeten som kräver permanent närvaro för att skydda egendom eller personer, särskilt i fråga om säkerhetsvakter, vaktmästare eller vaktbolag,
in the case of security and surveillance activities requiring a permanent presence in order to protect property and persons, particularly security guards and caretakers or security firms;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
d) tillämpa säkerhetsbestämmelserna inom byggnaderna, enligt anvisningar från gd personal och administration/direktoratet för säkerhet, och särskilt handlägga avtalen med vaktbolag,
(d) implementing rules relating to the physical security of buildings, on the basis of the instructions of the security directorate of the directorate-general for personnel and administration, and in particular administering the "security contract" (contrat gardiennage);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) i fråga om säkerhets- och övervakningsarbeten som kräver permanent närvaro för att skydda egendom eller personer, särskilt i fråga om säkerhetsvakter, vaktmästare eller vaktbolag,
(b) in the case of security and surveillance activities requiring a permanent presence in order to protect property and persons, particularly security guards and caretakers or security firms;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: