Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varför finns det så många män i den kommittén och varför är de nästan uteslutande professionella etiker?
why are there so many men on that committee and why are they almost exclusively professional ethicists?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
och varför finns inte dessa saker med i kommissionens program?
and why do these things not feature in the commission's programme?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vad är det som händer och varför finns det ingen gemensam ståndpunkt?
what is going on and why is there no common position?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
varför utför inte kommissionen denna budgetpost, och varför finns det en benägenhet att lägga den åt sidan även i år ?
why does the commission not implement this budget line and why is there an inclination to shelve it again this year?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: