Results for varulager translation from Swedish to English

varulager
inventories

i. varulager
i. stocks

c) varulager
(c) inventories

ias 2 varulager
ias 2 inventories

återlämnande av varulager
stock return obligation

anläggningstillgångar som omklassificerats till varulager
stocks originating from fixed assets

varulager (se ias 2, varulager),
inventories (see ias 2, inventories);

fakturor och ändringar i varulager/inventering.
bills and stock/inventory changes of consumables;

varorna skulle levereras till varulager i angola.
the materials had to be delivered to warehouses in angola.

i annat fall klassificeras sådana poster som varulager.
otherwise, such items are classified as inventory.

för varje upplag föra räkenskaper över varulager och varuflyttningar,
keep, for each warehouse, accounts of stock and product movements;

i begränsade fall räknas räntekostnader in i anskaffningsvärdet för varulager.
in limited circumstances, borrowing costs are included in the cost of inventories.

därefter tillämpas ias 2, varulager, eller annan tillämplig ias.
thereafter, ias 2, inventories, or another applicable international accounting standard is applied.

kostnaden för det varulager som byggs upp jämfört med den förväntade kostnaden.
cost of inventory produced compared with expected cost;

för varje skatteupplag föra räkenskaper över varulager och flyttningar av punktskattepliktiga varor,
keep, for each tax warehouse, accounts of stock and movements of excise goods;

Åtgärder måste vidtas för att förhindra att det byggs upp otjänliga varulager i framtiden.
action must be supported to prevent the build up of future obsolete stocks, as well as the need for funds to dispose safely of existing stocks.

mottagna förskottsbetalningar för varor, om de inte är öppet redovisade som avdrag från varulager.
payments received on account of orders in so far as they are not shown separately as deductions from stocks.

de omständigheter eller händelser som ledde till återföring av en nedskrivning av varulager enligt punkt 31.
the circumstances or events that led to the reversal of a write-down of inventories in accordance with paragraph 31; and

nedskrivningen av varulager till nettoförsäljningsvärde eller materiella anläggningstillgångar till återvinningsvärdet såväl som återföringen av sådana nedskrivningar.
the write-down of inventories to net realisable value or property, plant and equipment to recoverable amount, as well as the reversal of such write-downs;

när en metod som bygger på nukostnader används skall upplysningar lämnas om nukostnader för materiella anläggningstillgångar och varulager.
when a current cost method is adopted the current cost of property, plant and equipment, and of inventories, should be disclosed.