Results for vaxkakor translation from Swedish to English

ramar för vaxkakor
honeycombs

torkning avtäckta vaxkakor
draining decapped combs

bidrottninggelé, pollen, honung i vaxkakor
royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey)

honung (bidrottninggelé, pollen, honung i vaxkakor)
honey (royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))

det är förbjudet att skatta honung från vaxkakor som innehåller larver.
the use of brood combs is prohibited for honey extraction.

det är förbjudet att använda vaxkakor som innehåller larver vid skattning av honung.
the use of combs, which contain broods, is prohibited for honey extraction.

slungad honung: honung som utvinns genom att centrifugera avtäckta vaxkakor utan yngel.
extracted honey: honey obtained by centrifuging decapped broodless combs;

honung i bitar av vaxkakor: honung som innehåller en eller flera bitar av honung i vaxkakor.
chunk honey or cut comb in honey: honey which contains one or more pieces of comb honey;

ceresin, en komplex blandning av kolväten som framställs genom att ozokerit renas med svavelsyra och filtreras genom bensvart för att forma vaxkakor
ceresin. a complex combination of hydrocarbons produced by the purification of ozocerite with sulfuric acid and filtration through bone black to form waxy cakes

förutom ovannämnda principer tillåts sådan veterinärbehandling eller behandling av kupor, vaxkakor osv. som är obligatorisk enligt nationell lagstiftning eller gemenskapslagstiftning.
in addition to the above principles, veterinary treatments or treatments to hives, combs etc., which are compulsory under national or community legislation shall be authorised.

honung i vaxkakor: honung som bina förvarat i cellerna i nybyggda vaxkakor utan yngel eller i tunna bottenplattor för vaxkakor enbart gjorda av bivax och som säljs i hela eller delade täckta vaxkakor.
comb honey: honey stored by bees in the cells of freshly built broodless combs or thin comb foundation sheets made solely of beeswax and sold in sealed whole combs or sections of such combs;

pressad honung: honung som utvinns genom att under svag värme (högst 45oc) eller utan värme pressa vaxkakor utan yngel.
pressed honey: honey obtained by pressing broodless combs with or without the application of moderate heat not exceeding 45 oc;

som ett fjärde undantag kan i samband med ombyggnaden av bigårdarna 10 % per år av de bidrottningar och svärmar som inte överensstämmer med denna förordning införlivas i enheten med ekologisk produktion om bidrottningarna och svärmarna placeras i kupor med vaxkakor eller vaxskivor från enheter med ekologisk produktion.
by way of a fourth derogation, for the renovation of the apiaries 10 % per year of the queen bees and swarms not complying with this regulation can be incorporated into the organic-production unit provided that the queen bees and swarms are placed in hives with combs or comb foundations coming from organic-production units.

för att skydda materialet (ramar, bikupor och vaxkakor), i synnerhet mot skadegörare, får endast de lämpliga produkter som förtecknas i del b avsnitt 2 i bilaga ii användas.
for the purposes of protecting materials (frames, hives and combs), in particular from pests, only appropriate products listed in part b, section 2, of annex ii are permitted.

honung i vaxkaka
comb honey