Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag vill bara ventilera frågan nu.
i am just airing the question now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ventilera provningsutrymmet omedelbart efter varje provning.
ventilate the test area immediately after each test;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ventilera och samla upp stoft i textila filter.
ventilate and collect dust in fabric filters:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den tryckstyrda övertrycksanordningen ska aktiveras och ventilera gas oberoende av den temperaturstyrda övertrycksanordningen.
the prd (pressure triggered) shall be activated and shall vent the gas independently from the prd (temperature triggered).
i egenskap av le damot av det blandade parlamentariska utskottet eu-rumänien, skulle jag vilja ventilera några av mina funderingar.
first of all, i am grateful for parliament's very constructive comments, from which i conclude that it is fair to say that parliament broadly endorses the conclusions of our reports as well as the content, the analysis.
herr ordförande! i egenskap av ledamot av det blandade parlamentariska utskottet eu-rumänien, skulle jag vilja ventilera några av mina funderingar .
mr president, as a member of the joint parliamentary committee with romania, i would like to share a few of my thoughts.