Results for vi gör ett nytt försök translation from Swedish to English

vi gör ett modigt försök.
we are making a brave attempt here.

nytt försök
retry

herr talman! jag gör ett nytt försök.
mr president, i will try again.

vi får därför göra ett nytt försök i år .
we must therefore make a new attempt this year.

kommissionen gör ett modigt försök.
the commission is making a brave attempt here.

nytt försök tobaksreklam
economic & monetary

ett nytt skogligt försök är etablerat
a new forest experiment is established

om en droppe missar ögat gör du ett nytt försök.
if a drop misses your eye, try again.

låt mig göra ett försök.
i shall now test it out.

fördröjning innan nytt försök
retry delay

nu gör ni ett nytt försök att pracka på oss dessa idéer.
now you are touting these ideas all over again.

nytt försök att stoppa tobaksreklam
temporary workers

min tro är att kommissionen borde få göra ett nytt försök.
it is my belief that the commission should try again.

det är riktigt att vi bör göra ett nytt försök att sprida gemenskapens miljömärke ytterligare.
it is right that we should make a new attempt to spread the community ecolabel further.

de förväntar sig att vi gör ett bättre jobb.
they expect us to do better.

vad skall vi göra om det kommer ett nytt utbrott?
what are we to do if there is another outbreak?

förslaget till tjänstedirektiv är ett nytt försök att slutgiltigt begrava den europeiska sociala modellen.
the proposal for a services directive is a new attempt to finally lay the european social modelto rest.

bara en liten minoritet av de konkursdrabbade företagarna gör ett nytt försök, trots att de ofta behåller sin förkärlek för egen verksamhet.
only a small minority of failed entrepreneurs make another attempt to establish a business, despite often retaining a preference for entrepreneurial endeavour.

en skärpning av paragrafen om förolämpning i brottsbalken är dock ett nytt försök av den algeriska regeringen att släcka lågan.
however, a tightening up of the clause on defamation in the code of criminal procedure forms a fresh attempt on the part of the algerian government to kill that flame.

i detta avseende är experimentet med gemensamma sammanträden för två utskott ett nytt försök att komma fram till någonting bättre.
in this respect, the trial with joint sittings by two committees is a new attempt to devise something better.