Results for vi undrar är ni redo att vara med translation from Swedish to English

Är ni redo att beställa nu?
are you ready to order now?

jag är redo att vara konstruktiv och positiv.
i am prepared to be constructive and positive.

Är ni redo att lyssna på tony blair?
are you ready to listen to mr blair?

Är ni redo att börja, herr elles?
are you prepared to begin, mr elles?

vi har valt att avstå från att vara med i pensionsfonden .
we have chosen not to join the pension scheme.

det var fascinerande att vara med om.
it was a fascinating exercise.

Är ni redo för framtidens energi?
are you ready for the energy of the future?

jag kommer tyvärr inte att vara med då.
sadly, i will not be here to see it.

jag är glad att jag har möjlighet att vara med er i denna debatt.
i am pleased to have the opportunity to join you for this debate.

alla andra kommer att vara med i unionen.
all of the others will be in.

unionen är både ekonomiskt och politiskt beredd att vara med och främja förhandlingarna.
the union is prepared to participate in promoting negotiations both financially and politically.

jag ber kommissionen att vara med och insistera på detta .
i would ask the commission to throw its weight behind this plea too.

(en) bra tal, herr brown, men vad är ni egentligen redo att göra?
nice speech, mr brown, but what are you ready to do, really?

förmånen och äran att vara med under hans ledning av kammaren.
that duty, you will feel fulfilled and gratified in the post you have taken on.

jag välkomnar de enskilda medlemsstaternas möjlighet att vara med om utformandet.
i welcome the fact that the individual member states have the opportunity to take part in the decision making.

avundas icke onda människor, och hav ingen lust till att vara med dem.
be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

jag tycker att han uppfyller kriterierna för att vara med för sveriges räkning.
to my mind he has met the criteria for membership on sweden's behalf.

kanske finns det vissa interimslösningar som gör det möjligt för taiwan att vara med.
perhaps there is some sort of half-way status which taiwan could be granted.

det civila samhället kommer att ges ökade möjligheter att vara med och utforma politiken.
civil society participation in health policy-making will be promoted.

vad som slagit oss och vad vi undrar är om eu är tillräckligt förberett och om vi har tillräckligt med personal i kosovo som kan axla detta stora och tunga ansvar nästa år.
what struck us and what we wondered about is whether the eu is sufficiently prepared and whether we have enough human resources over there who can shoulder this important and heavy responsibility next year.