Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skyldighet att vidmakthålla marknadernas integritet
obligation to uphold integrity of markets
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
att genom utsättning vidmakthålla viltstammen.
the restocking of supplies of game;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
upprätta och vidmakthålla en fullgod organisation,
establish and maintain an adequate organisation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
det vore att vidmakthålla en andra klassens medborgarställning.
that is perpetuating a second-class citizen status.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
förkastandet av europeiska unionens ansträngningar att vidmakthålla ba
we must seek to put in hand measures to modify the system itself. the commis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flygplatsoperatören ska utarbeta och vidmakthålla en verksamhetshandbok för flygplatsen.
the aerodrome operator shall establish and maintain an aerodrome manual.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hur länge tänker vi vidmakthålla denna ohållbara situation?
how long do we intend to perpetuate this untenable situation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fjäderfän som är avsedda för att genom utsättning vidmakthålla viltstammen
poultry for restocking game supplies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
högre utbildning för att förvärva, vidmakthålla eller förbättra yrkesfärdigheter
higher education or training for the acquisition, maintenance or improvement of vocational skills
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
europeiska socialfonden bidrar till, att vidmakthålla äldre arbetstagares anställningsbarhet.
the european social fund is contributing to maintaining the employability of older workers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skyldighet att vidmakthålla marknadernas integritet, rapportera transaktioner och bevara uppgifter
obligation to uphold integrity of markets, report transactions and maintain records
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
onormala drömmar, oro, depression, svårigheter att vidmakthålla sömnen, sömnstörningar
abnormal dreams, anxiety, depression, middle insomnia, sleep disorder
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
högre utbildning eller utbildning för att förvärva, vidmakthålla eller förbättra yrkesfärdigheter.
higher education, or training for the acquisition, maintenance or improvement of vocational skills;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beredskapslager oljelager som varje medlemsstat åläggs att vidmakthålla enligt artikel 3, k)
‘emergency stocks’ means the oil stocks that each member state is required to maintain pursuant to article 3;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: