Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som sagt! vilken tur att vi fått höra att det var få ändringsförslag kommissionsledamoten inte godtar!
mr president, as we have heard, thank heavens that there were only a few amendments the commissioner could not accept!
normalt borde man i detta läge säga bra, vilken tur, eu har beslutat att inte exportera hela sin ekonomi till asien.
normally one should say at this point, good, how lucky, the eu has decided not to export its entire economy to asia.
vilken tur att andra europeiska ledare har rättat till er plan och ert globala sanktionsförslag i tid , som liksom ert ordförandeskap har varit ett dundrande misslyckande.
at least the other european leaders improved on what you did in time and your overall proposal for penalties, as well as your presidency, ultimately failed.