Şunu aradınız:: vilken tur (İsveççe - İngilizce)

tur
good luck

vilken tur att bse fanns!
isn't bse a good thing!

herr talman! vilken tur att ni hade förutspått min fråga.
mr president, how fortunate that you anticipated my question.

- vilken tur att kustbevakningen håller koll, säger tom för sig själv.
- “i’m glad the coastguards are watching over the treasures of the sea”he said.

som sagt! vilken tur att vi fått höra att det var få ändringsförslag kommissionsledamoten inte godtar!
mr president, as we have heard, thank heavens that there were only a few amendments the commissioner could not accept!

vilket land står på tur nu?
who will be the next?

normalt borde man i detta läge säga bra, vilken tur, eu har beslutat att inte exportera hela sin ekonomi till asien.
normally one should say at this point, good, how lucky, the eu has decided not to export its entire economy to asia.

vilken tur att andra europeiska ledare har rättat till er plan och ert globala sanktionsförslag i tid , som liksom ert ordförandeskap har varit ett dundrande misslyckande.
at least the other european leaders improved on what you did in time and your overall proposal for penalties, as well as your presidency, ultimately failed.

rådet valde att fortsätta, vilket var tur för europas del.
fortunately for europe, the council chose to continue.

därför säljs färre bilar, vilket i sin tur påverkar produktionen.
that is why fewer cars are being bought, which, in turn, impacts on production.

detta gör i sin tur forskarrönen mindre tillförlitliga, vilket ytterligare hotar bestånden.
this in turn reduces the quality of the scientific advice, thus further endangering stocks.

vilket land står näst på tur, spanien, portugal, italien eller irland?
who is next, spain, portugal, italy or ireland?

tura
tura