Results for visar deras krav translation from Swedish to English

vi måste stödja deras krav.
we must support their demands.

vissa av deras krav har tillmötesgåtts.
some of their requests were met.

deras krav på minskad flygtrafik är berättigat.
their demands for reducing airport traffic are justified.

jag hoppas att deras krav kommer att tillgodoses.
i hope that their demands will be met.

deras krav måste återspeglas i de rättsliga bestämmelserna.
legislative measures must reflect workers' demands.

det skulle missgynna konsumenterna och deras krav på säkerhet .
it would be unfair to consumers and their demand for security.

vi stöder deras krav på att alla kärnvapen skall tas ur beredskap.
we support their demand that all nuclear weapons should be taken off alert.

vi har också kunnat överta ett antal av deras krav i detta betänkande .
we have incorporated a number of them into this report.

vi stödde det ukrainska folket i deras krav på att få uttrycka sin åsikt fritt.
we were supporting the people of ukraine as they asserted their right to express their will freely.

ni nämnde också förbindelserna med afrika och att vi måste reagera på deras krav på rättvisa.
you also mentioned relations with africa and the need to provide a response to their calls for justice.

deras krav handlar mest om att livsmedelsindustrin så långt som möjligt frivilligt skall avstå från tillsatsämnen .
their concern is mainly that the food industry should as far as possible voluntarily avoid the use of additives.

för att bemöta oron hos våra kusiner i mercosur , måste vi lyssna på deras krav och tala klarspråk.
in order to calm the fears of our mercosur partners, we must listen to their demands and dot the i 's and cross the t 's.

deras globala konkurrenter behöver inte leva upp till dessa krav, eller så är deras krav mycket lägre.
their global competitors do not have to contend with such requirements or, if they do, the requirements which they have to meet are much lower.

skulle andra fastspänningsanordningar användas är det nödvändigt att visa deras likvärdighet.
should other fixing devices be used, it is necessary prove their equivalence.

vad eu-medborgarna insisterar på är att deras krav på högsta möjliga säkerhetsnormer för dessa anläggningar skall tillgodoses.
what the citizens of europe are insisting on is that their demand concerning the highest possible standards for these facilities be met.

herr ordförande, vidare i samma fråga, socialistgruppen stöder de andra grupperna i deras krav på ett uttalande från kommissionär brittan.
mr president, on the same issue, the socialist group supports the other groups in demanding a statement from commissioner brittan.

nya centraliserade europeiska databaser bör endast inrättas på grundval av studier som har visat deras mervärde.
the european council also stresses the need to ensure adequate protection and assistance to victims of terrorism.

jordbrukarna måste kunna visa att de sköter sina djur på rätt sätt, och samtidigt vill konsumenterna veta hur deras krav på uppfödnings- och transportförhållanden har uppfyllts.
farmers need to show that they are looking after their animals properly, and consumers need to know how their concerns about the living conditions and the transport of live animals are being met.