Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endast dokument av den här filtypen visas i visningsområdet.
in the display area, only the documents with this file type are displayed.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i visningsområdet visas nu bara de dokument som motsvarar ditt urval.
in the display area you now see only the documents that match your selection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i visningsområdet syns bara de dokument som motsvarar de val som du har gjort här.
in the display area, only the documents fitting this selection will be displayed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i det här visningsområdet visas vilket område som är kopplat till det valda databasområdet.
this area displays the range reference of the selected database range.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visar sökraden längst ner i visningsområdet som låter dig söka efter en sträng i dokumentet.
show the find bar on the bottom of the viewing area that allows you to search for a string in the document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vid fler än tre kolumner kan du visa de kolumner som står till höger om visningsområdet med hjälp av den här symbolen.
if there are more than three columns, use this icon to view additional columns outside the display area to the right.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan begränsa urvalet av filer i visningsområdet om du skriver in delar av filnamnet tillsammans med platshållare (jokertecken).
you can limit the selection of files in the display area by using wildcards together with fragments of the name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i en resolution om pedagogisk programvara och multimedia inom under visningsområdet', uppmanade rådet medlemsstaterna att arbeta för att den nya informationstekniken skall komma till användning inom utbildningssystemen.
in a resolution on educational multimedia software in the fields of education and training,1the council called on the member states to develop or pursue measures aimed at promoting the use of new in formation and communication technologies in education systems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns flera sätt att rulla visningsområdet. ett är att använda tangenterna uppåtpil och neråtpil. du kan också använda rullningslisten, mushjulet, eller tangenterna page up och page down.
there are multiple ways of scrolling the viewing area. one is to use the up arrow and down arrow keys. you may also use the scrollbar, your mousewheel or the page up and page down keys.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: