Results for vitvaror translation from Swedish to English

vitvaror
white goods

köksutrustning (vitvaror)
kitchen appliances (white goods);

kasta inte bort dina gamla vitvaror!
packaging & distribution other chemicals

uthyrning av tvättade och strukna vitvaror
laundered linen hire

så här använder du dina vitvaror mer miljöartpassat
• reduced sulphur emissions during production

utvecklingen inom industrin för hushållsapparater och vitvaror i eu
evolution of the household appliance industry in europe

ett gemensamt märkningssystem finns redan utvecklat för vitvaror.
a common labelling system already exists for white goods.

.1 har vi miljömärkt vitvaror som är både effektiva och miljöanpassade.
• guarantee of minimum hiding power for paints and resistance to water for varnishes

större hushållsapparater och vitvaror (däribland dammsugare och mikrovågsugnar)
large domestic household appliances (including vacuum cleaners and microwaves)

20 anläggningar för tillverkning av vitvaror byggs för närvarande på ryskt territorium.
between fifteen and twenty white goods plants are now being built on russian territory.

vitvaror dammsugare diskmaskiner kylskåp/frysar tvättmaskiner natursten) inomhusfärger och
■ limitation of substances dangerous for the environment and health

detta är särskilt viktigt vad gäller märkning av vitvaror, byggnader och transporter.
this is particularly important for the labelling of household electrical appliances, buildings and transport.

sedan mitten av 1990-talet har Österrike lagstiftning om återtagande och återvinning av lampor och vitvaror.
since the mid-1990s austria has had legislation on the take‑back and recovery of lamps and white goods.

smarta elnätslösningar leder till lägre systemkostnader och gör tillsammans med smarta vitvaror att konsumenterna kan reglera och minska sin energiförbrukning.
smart grid solutions will lead to system cost savings and, in combination with smart appliances, will allow consumers to manage and reduce their energy consumption.

diskmaskinerna konkurrerar dessutom om kökets begränsade utrymme med andra vitvaror, som tvättmaskiner och kylskåp, vilka anses vik­tigare.
the criteria are revised on a regular basis in order to take into account technological changes.

värmepannor och varmvattenberedare, tv-apparater, motorer och olika typer av vitvaror kommer också att behandlas år 2009.
boilers and water heaters, televisions, motors and several white goods will also be addressed in 2009.

däremot har en rad olika delstater infört ett förbud mot deponering av vitvaror och apparater som innehåller katodstrålerör, och belagt nya apparater med en avfallshanteringsavgift.
contrary to that, various us states have introduced a landfill disposal ban on white goods and equipment containing cathode ray tubes, including an advanced disposal fee on new appliances.

"strukturomvandlingen och utvecklingen inom industrin för hushålls­apparater/vitvaror i eu och dess inverkan på sysselsättningen, klimatförändringarna och konsumenterna"
the restructuring and evolution of the household appliance industry (white goods in europe) and its impact on employment, climate change and consumers.

de kinesiska företagen visar med myndigheternas stöd en vilja att bli globala aktörer med närvaro på alla marknader, särskilt inom vissa produktsegment som elektronik och vitvaror där landet har specialiserat sig.
chinese companies, with the support of their government, are seeking to become global players with a presence in all markets, particularly in certain segments (electronics, domestic appliances) in which the country has specialised.

på grund av de nackdelar detta innebar för återförsäljare av vitvaror i Österrike jämfört med konkurrenter i tyskland och italien infördes i stället en avgift på uttjänta produkter, och avgiften på produktpriset minskades med motsvarande belopp.
due to competitive disadvantages suffered by the austrian retailers of white goods compared with competitors in germany and italy, an end-of-life fee was introduced and the fee on the product price was reduced accordingly.