Results for vrålar translation from Swedish to English

”stanna inte”, vrålar man.
"don't stop," you roar.

och förnekad vrålar hon ut sin förtvivlan, skriker hon ut sitt hat.
in rejection he will give vent to his despair; he will give vent to his hatred.

en av bilförarna gasar så att bilen vrålar. brum! brum! bruuuum!
one of the drivers was revving his engine. vroom! vroom! vroooom!

därefter hoppar han upp och dansar omkring och vrålar, tills han är blå i ansiktet och svär åt allt i sin omgivning.
after that he springs up, and dances about, and roars himself red in the face, and curses everything he knows.

inte undra på att människor i detta vårt eu gör motstånd, vrålar av ilska mot det demokratiska underskottet och bristerna i de grundläggande rättigheterna och övervakningen av vad som sker.
no wonder people in this eu of ours are putting up resistance, howling with outrage at the democratic deficit, the gaps in fundamental rights and in the monitoring of what goes on.

”jag säger ju att du gör helt fel!” vrålar man, önskande att man kunde få tag på honom; och man rycker till i sina rep och rycker därvid upp alla hans tältpinnar.
"i tell you you've got it all wrong!" you roar, wishing that you could get at him; and you give your ropes a lug that pulls all his pegs out.

jag tackar er, herr ordförande, och jag tackar även den herre som vrålat att han vill säga något i en så viktig fråga , för att i morgon hamna i tidningarna .
i thank you, mr president, and i thank the gentleman who felt he had to shout out his statement on this important subject in order to book his place in tomorrow 's newspaper.