From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
försök att använda ipv6- uttag på en plattform som saknar stöd för ipv6
attempt to use ipv6 socket on a platform with no ipv6 support
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filformatet% 1 har inte direkt stöd av det aktuella skrivarsystemet. du har nu tre alternativ: kde kan försöka att automatiskt konvertera den här filen till ett format som stöds. (välj konvertera) du kan försöka skicka filen till skrivaren utan någon konvertering. (välj behåll) du kan avbryta utskriften. (välj avbryt) vill du att kde ska försöka konvertera den här filen till% 2?
the file format %1 is not directly supported by the current print system. you now have 3 options: kde can attempt to convert this file automatically to a supported format. (select convert) you can try to send the file to the printer without any conversion. (select keep) you can cancel the printjob. (select cancel) do you want kde to attempt and convert this file to %2?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
