Results for won translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

won

English

won

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:

Swedish

nordkoreansk won

English

north korean won

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

konsortielån på 800 miljarder won

English

syndicated loan of krw 800 billion

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

utvecklarethe program won' t be run

English

maintainer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

poong won chehwa co. ltd (”pwc”)

English

poong won chehwa co. ltd (pwc),

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

won erbjöd sig också att redogöra för sina erfarenheter.

English

not satis- gest resizing existing children’s play equipment.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

dessa förlängda skulder uppgick till sammanlagt 3293 miljarder won.

English

this rolled-over debt amounted, in total, to krw 3293 bn.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

konsortielÅn pÅ 800 miljarder sydkoreanska won (januari 2001)

English

syndicated loan of krw 800 billion (january 2001)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

korea development bank deltog inte i det nya lånet på 658 miljarder won.

English

the kdb did not participate in the new loan of krw 658 billion.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det faktiska priset den dag då beslutet om den nya omstruktureringen fattades var 280 won.

English

the actual price on the day the decision to proceed with the new restructuring was taken was krw 280.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

enligt uppgifterna i handlingarna uppgick det belopp som skulle dras av till 511 miljarder won.

English

according to the information in the records, the amount to be deducted was krw 511 billion.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

beloppet 2,9 biljoner won motsvarade mer än 70 % av hynix omsättning 2001.

English

krw 2,9 trillion was more than 70 % of the hynix 2001 turnover.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

hynix hade obligationslån på mer än 3 biljoner won som löpte ut 2001(20).

English

hynix had more than krw 3 trillion worth of bonds maturing in 2001(20).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det bör dock noteras att företaget hade begärt ett lån på 1 biljon won men att bankerna endast var beredda att bevilja 800 miljarder won.

English

however, it is noted that it had requested a loan of krw 1 trillion, but the banks were only willing to grant it krw 800 billion.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

av uppgifterna i handlingarna framgår att bankerna inte verkade ha några affärsmässiga skäl att i juni 2001 förvärva konvertibla obligationer från hynix till ett värde av 1 biljon won.

English

the information on the record indicates that the banks did not appear to have had any commercial grounds to purchase krw 1 trillion worth of convertible bonds ("cbs") from hynix in june 2001.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

det noteras att beloppet på den skuld för vilken förfallotiden i oktober 2001 senarelades är nästan lika stort, nämligen 1,825 biljoner won.

English

it is noted that the amount of debt subject to maturity extension in october 2001 almost equals to this amount, being krw 1,825 trillion.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

den 24 april rapporterades det att hyundai creditors' association bestämt sig för att inte förvärva konvertibla obligationer till ett värde av 1 biljon won på hynix begäran.

English

on 24 april 2001 it was reported that hyundai creditors' association decided not to purchase krw 1 trillion convertible bonds ("cbs") requested by hynix.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

detta förvärv medförde för hynix en förmån motsvarande ett belopp på 1 biljon won, obligationernas förvärvspris, eftersom företaget inte hade tillgång till några jämförbara medel på marknaden.

English

this purchase conferred a benefit to hynix in the amount of krw 1 trillion, the purchase price of the bonds, since comparable funds were not available to it in the market.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en konkurrenskapacitet som å andra sidan , stärks, vilket också har betonats här i kväll , av den kraftiga devalveringen av den koreanska wonen , som en följd av valutaturbulensen i asien .

English

furthermore, as has also been stressed tonight, that ability to compete is reinforced by the strong devaluation of the korean won, caused by monetary instability in asia.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK