Results for ynka translation from Swedish to English

denna siffra ska jämföras med den ynka summa som föreslagits för eti.
this figure should be compared with the paltry funds proposed for the eit.

därför kan de demokratiska länderna inte låta reaktionerna stanna vid några ynka klagomål.
therefore, the democratic states cannot limit their reaction to mere complaints.

de offentliga investeringarna i europeiska unionen har fallit till cirka en ynka procent av bnp .
after three years of mild recession, almost all the states need to address the problem of dwindling resources.

de offentliga investeringarna i europeiska unionen har fallit till cirka en ynka procent av bnp.
public investments have fallen in the european union to around one measly percentage point of gdp.

en ynka omröstning av majoriteten i regionfullmäktige i en region får inte leda till att allmänhetens intressen utnyttjas för att rättfärdiga en stor orätt.
a mere vote by the majority of councillors of a municipality cannot lead to the public interest being used to justify a great misappropriation.

om en löntagare är beredd att ge sitt blod, är det inte mer än rimligt att arbetsgivaren å sin sida ger några ynka timmars lön.
if a worker is prepared to donate his blood, there is no reason why his boss, in turn, should not be able to donate a miserable few hours ' pay.

jordbruk utgör ynka 5 procent av världshandeln , och ändå fortsätter man orubbligt att lägga skulden för att dessa samtal har kollapsat på de europeiska jordbruksföretagen .
agriculture makes up a mere 5% of world trade, yet the blame for the collapse of the talks is laid firmly at european farm gates.

skador på markstrukturen har återverkningar på andra miljöer och ekosystem.det tar århundraden att bygga upp en ynka centimeter mark, men om den behandlas illa kan den blåsa eller spolas bort på kort tid.
damage to soil structure has repercussions on other environmental media and ecosystems.it takes centuries to build up a mere centimetre of soil but, if mistreated, soil can be blown or washed away in a few seasons.

för det andra måste man för den andra perioden i protokollet hitta ännu ambitiösare mål än för den första ( den första perioden är ett litet ynka steg framåt).
secondly, the second phase of the protocol must be set even more ambitious targets than the first phase, which represents only a tiny step forwards.