Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mellan yrkeskategorier.
■ between countries: there are substantial disparities between countries, in particular between those of the north and those of the south.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• yrkeskategorier på arbetsmarknaden,
• the employment opportunities which exist on the labour markets;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
icke kvalificerade arbetstagare och egenföretagare kan däremot hänvisas till alla yrkeskategorier på arbetsmarknaden.
unskilled workers and selfemployed persons, on the other hand, can be assigned to any occupation on the labour market.
detta är därför tillämpligt för en rad andra yrkeskategorier förutom advokater , som jag redan har nämnt.
therefore these concepts apply to a number of different professionals other than lawyers, as i have already mentioned.
kvalificerade yrkesarbetare och icke kvalificerade yrkesarbetare samt icke kvalificerade tjänstemän, är de yrkeskategorier som är mest utsatta för hälsorisker.
these are partly attributable to structural differences (the relative weights of the different sectors of activity are not the same), but not exclusively.
omfattar även: - paramedicinsk tandvård som utförs av yrkeskategorier såsom skoltandsköterskor, tandhygienister och annan tandvårdspersonal
this class excludes: higher education, see 80.30 activities of dance schools, see 9234 instruction in sport and games, see 92.62