Je was op zoek naar: yrkeskategorier (Zweeds - Engels)

mellan yrkeskategorier.
■ between countries: there are substantial disparities between countries, in particular between those of the north and those of the south.

• yrkeskategorier på arbetsmarknaden,
• the employment opportunities which exist on the labour markets;

arbetsskadefall för olika yrkeskategorier
occupational groups-frequency rates

a) att skapa nya yrkeskategorier,
a) creating new professions;

800 yrkeskategorier är reglerade inom eu.
800 categories of professions are regulated within the eu.

tjänster inom samtliga yrkeskategorier och branscher.
the services of any profession or trade.

fÖrvÄrvsfrekvens inom eu efter yrkeskategorier 1992 och 1994
level of employment in the european union, by occupational category, 1992 and 1994

• yrkeskategorier: isco­88 (com), tvåsiffrig nivå.
they include the following topics and systems, which are listed in the annexes to the report:

c = arbetare. (') för vissa övergripande yrkeskategorier.
) federal republic of germany until 3 october 1990.

olika yrkeskategorier har ofta olika sätt att lösa problem på.
the many occupational categories often address problems in different ways.

svårigheter i samband med ömsesidigt erkännande av olika utbildningsbevis för yrkeskategorier,
difficulties in mutual recognition of professional qualifications.

detta är ett problem som berör alla grupper i samhället och alla yrkeskategorier.
no social category, no profession, no trade is spared this problem.

icke kvalificerade arbetstagare och egenföretagare kan däremot hänvisas till alla yrkeskategorier på arbetsmarknaden.
unskilled workers and selfemployed persons, on the other hand, can be assigned to any occupation on the labour market.

berörda parter från ett brett urval av sektorer och yrkeskategorier har följt projektet.
the project has been followed by interested parties from a broad variety of sectors and professions.

integrera de olika kulturerna: olika yrkeskategorier har ofta olika sätt att lösa problem på.
the many occupational categories often address problems in different ways.

detta är därför tillämpligt för en rad andra yrkeskategorier förutom advokater , som jag redan har nämnt.
therefore these concepts apply to a number of different professionals other than lawyers, as i have already mentioned.

2.4.11 förbättrade utbildnings- och fortbildningsmöjligheter inom alla yrkeskategorier som ägnar sig åt våld i hemmet
2.4.11 improving training and development for all professions working in the area of domestic violence

kvalificerade yrkesarbetare och icke kvalificerade yrkesarbetare samt icke kvalificerade tjänstemän, är de yrkeskategorier som är mest utsatta för hälsorisker.
these are partly attributable to structural differences (the relative weights of the different sectors of activity are not the same), but not exclusively.

omfattar även: - paramedicinsk tandvård som utförs av yrkeskategorier såsom skoltandsköterskor, tandhygienister och annan tandvårdspersonal
this class excludes: higher education, see 80.30 activities of dance schools, see 9234 instruction in sport and games, see 92.62

Ändringsförslagen 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 12 , 13 och 22 behandlar huvudsakligen hanteringen av yrkeskategorier .
numbers 2, 3, 4, 5, 6, 8, 12, 13 and 22 deal essentially with the treatment of the professions.