Results for yrkeskvalikationer translation from Swedish to English

kontaktpunkter för erkännande av yrkeskvalikationer.
contact points for the recognition of professional qualifications cations

de som har yrkeskvalikationer som de vill få erkända i ett annat eu-land.
citizens with professional qualifications that they hey would like recognised in another european countryuntry

tjänster som kan utföras utan särskilda yrkeskvalikationer måste därför omfattas av genomförandeåtgärder.
i t i s f o r m e m b e r s t a t e s t h e m s e l v e s t o e n s u r e t h a t t h e i r l e g i s l a t i o n i s i n c o n f o r m i t y w i t h t h e e c t r e a t y a s i n t e r p r e t e d b y t h e e c j .

gemensamma bestämmelser om nivån på yrkeskvalikationer och arbetsvillkor bidrar till hög säkerhet och god social standard.
common rules on the level of professional qualications and working conditions contribute to high safety and social standards.

facksektionen och några unga och mycket motiverade forskare från centrumet var även engagerade i en livlig debatt om yrkeskvalikationer, jobbutsikter, mobilitetsproblem och arbetstillfredsställelse.
the ten section also held a lively exchange of views with some young and highly motivated scientists from the centre on qualification needs, job perspectives, mobility challenges and job satisfaction.

euro info centres, de kontaktpunkter som anges i direktivet om yrkeskvalikationer, centrumen inom nätverket för europeiska informationscentrum för konsumenter eller någon annan konsumentsammanslutning.
a r t i c l e 20 e s t a b l i s h e s a g e n e r a l o b l i g a t i o n o f n o n - d i s c r i m i n a t i o n t o b e c o m p l i e d w i t h b y m e m b e r s t a t e s a n d s e r v i c e p r o v i d e r s .

enskilda ministerier handlägger erkännanden inom sina respektive områden. exempelvis är hälso- och sjukvårdsministeriet ansvarigt för erkännande av yrkeskvalikationer inom hälso- och sjukvård.
individual ministries handle the recognition for their respective spheres, for instance the ministry of health is responsible for the recognition of medical and health professions.

du kan få ersättning för dina utgifter i mycket specika fall, t.ex. om arbetsgivaren desperat letar efter en viss särskild kompetens, särskilda yrkeskvalikationer eller en särskild prol.
you might have your expenses refunded in very specific circumstances, if employers are desperately looking for that particular skill, professional qualification or profile, they may be willing to cover travelling costs or accommodation (partially or totally).

det är slutligen värt att notera att de gemensamma kontaktpunkter som anges i tjänstedirektivet och den kontaktpunkt som anges i artikel 57 i direktivet om erkännande av yrkeskvalikationer (47) har olika syften.
o f c o u r s e , t h e o b l i g a t i o n o n l y a p p l i e s t o s e r v i c e s s e c t o r s c o v e r e d b y t h e d i r e c t i v e b uijt m e m b e r s t a t e s m a y c o n s i d e r e x t e n d i n g t h e a c t i v i t i e s o f t h e “ p o i n t s o f s i n g l e c o n t a c t ” t o a l l o r s o m e o f t h e s e c t o r s e x c l u d e d f r o m t h e d i r e c t i v e .

(39) europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/eg av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalikationer, eut l 255, 30.9.2005, s.
c a s e c - 1 12 / 0 0 , a n d o f 9 d e c e m b e r 19 9 5 , c o m m i s s i o n v f r a n c e ( s t r a w b e r r i e s ) , c a s e c - 26 5 / 9 5 , t h e e x e r c i s e o f f u n d a m e n t a l r i g h t s c a n a n d m u s t b e r e c o n c i l e d w i t h t h e e x e r c i s e o f t h e f u n d a m e n t a l f r e e d o m s o f t h e e c t r e a t y .