Results for yrkestillhörighet translation from Swedish to English

yrkestillhörighet:
origins of applicants

sökandenas yrkestillhörighet
occupational background of applicants

icke angiven yrkestillhörighet
undeclared professional origin

sökandes yrkestillhörighet (bekräftande ansökningar)
professional profile of the applicants (confirmatory applications)

de sökandes yrkestillhörighet och geografiska fördelning
occupations and geographical distribution of applicants

genomgÅng av ansÖkningarna om tillgÅng de sökandes yrkestillhörighet och geografiska fördelning
analysis of applications for access

genomgÅng av ansÖkningarna om tillgÅng •de sökandes yrkestillhörighet och geografiska fördelning
occupations 0and geographical distribution of applicants

¡i) ärenden som rör personens affärsrörelse eller yrkestillhörighet (med få undantag).
dutch citizens are guaranteed equal access to justice by their constitution.

7.3 den gemensamma lagstiftningen för mottagandet utformas genom olika direktiv beroende på de invandrande arbetstagarnas yrkestillhörighet.
7.3 common legislation on admission is developed through a number of directives covering the various categories of migrant workers' employment.

de sökandes yrkestillhörighet och geografiska fördelning de ursprungliga ansökningarna kommer huvudsakligen från studerande och forskare (40 %).
initial applications came mainly from students and researchers (40 %).

vid sidan av kunskaper som är specifika för etableringen får man vid bedömningen av dessa kunskaper också beakta en hög kvalifikationsnivå för en typ av arbete eller bransch som kräver särskilt tekniskt kunnande, inbegripet en officiellt godkänd yrkestillhörighet.
the assessment of such knowledge may reflect, apart from knowledge specific to the establishment, a high level of qualification referring to a type of work or trade requiring specific technical knowledge, including membership of an accredited profession;

vid bedömningen av sådana kunskaper beaktas inte endast kunskaper som är specifika för den kommersiella närvaron i fråga, utan även om personen har en hög kvalifikationsnivå för en typ av arbete eller en bransch som kräver särskild fackkunskap, inbegripet en officiellt godkänd yrkestillhörighet.
in assessing such knowledge, account will be taken not only of knowledge specific to the commercial presence, but also of whether the person has a high level of qualification referring to a type of work or trade requiring specific technical knowledge, including membership of an accredited profession.

vid bedömningen av sådana specialkunskaper kan, utöver kunskaper som är specifika för etableringen, även beaktas en hög kvalifikationsnivå för en viss typ av arbete eller verksamhet som kräver särskilt tekniskt kunnande, inbegripet en officiellt godkänd yrkestillhörighet.
the assessment of such knowledge may reflect, apart from knowledge specific to the establishment, a high level of qualification referring to a type of work or trade requiring specific technical knowledge, including membership of an accredited profession.

eftersom de sökande inte behöver uppge sin identitet eller ange skäl för sin ansökan, som oftast skickas via e-post, är yrkestillhörigheten för en stor del (13,2 %) av de sökande okänd.
since applicants are not required to give their identity or provide reasons for their applications, which are usually sent by e-mail, the occupations of a significant proportion (13,2 %) of them is unknown.