Results for yrkesutbildningsnivå translation from Swedish to English

tabell il fÖrvÄrvsarbetande kvinnor per yrkesutbildningsnivÅ i europeiska unionen (%), 1995
table il women in employment by professional status in the european unio

• låg yrkesutbildningsnivå, ungdom som flyttar ¡från landsorten och få högre tjänstemän som flyttar dit.
• an inadequate skills base, the departure of the most highly skilled young people, and the reluctance of managerial staff to move to the countryside.

detta bör bemötas ­genom att man ökar arbetskraftens utbildnings- och yrkesutbildningsnivå samt riktar in utbildningen på de färdigheter som behövs inom tillväxtsektorerna.
the response to this should be to raise the levels of education and training of the work force and to orient training towards the skills required in growing sectors.

detta bör bemötas genom att man ökar arbetskraftens utbildnings- och yrkesutbildningsnivå samt riktar in utbildningen på de färdigheter som behövs ¡nom tillväxtsektorerna.
the response to this should be to raise the levels of education and training of the work force and to orient training towards the skills required in growing sectors.

de åtta nivåerna täcker hela spannet av kvalika-tioner, från sådana som uppnåtts i slutet av den obligatoriska utbildningen till kvalikationer på högsta akademiska utbildningsnivå eller yrkesutbildningsnivå.
the eight levels cover the entire span of qualications from those achieved at the end of compulsory education to those awarded at the highest level of academic and professional or vocational education and training.

detta medför en minskning av antalet resor med godstransportfordon utan last, en högre yrkesutbildningsnivå för förare, en rationalisering av marknaden, en höjd tjänstekvalitetsnivå och därmed ett indirekt inflytande i fråga om en ökad vägsäkerhet.
this introduces a reduction in the number of journeys with empty goods vehicles, a higher level of professional training for drivers, rationalisation of the market, raising the quality of services and in this way also an indirect influence in increasing road safety.

därför borde europeiska unionen och våra partner öka utgifterna till utbildning , och jag kommer att göra vad jag kan med mina egna tjänsteavdelningar för att främja fler utbildningsprojekt, på grundläggande nivå , på yrkesutbildningsnivå eller på högre nivåer , universitet och universitetsutbyte.
therefore, the european union and our partners should increase spending on education, and i will do what i can with my own services to foster more education projects, at elementary level, at the level of vocational training or at higher, university and university exchange levels.

i syfte att förstärka kvinnornas deltagande på arbetsmarknaderna (förvärvs­arbete) är det nödvändigt att de berörda ländernas regeringar fortsätter att främja och förbättra den obligatoriska utbildningens kvalitet samt tillförsäkra alla lika möjligheter såväl på grundskolenivå som på yrkesutbildningsnivå och i fortbildningen.
in order to boost women's participation in the labour market (paid employment), the governments of the countries concerned must continue to promote it and improve compulsory schooling, guaranteeing equal opportunities both in basic education and in vocational and further training.

den professionella yrkesutbildningsnivån är hos de flesta av våra företagare mycket låg.
the level of vocational education of most of our businessmen is very low.