Results for gudsmannens translation from Swedish to Esperanto

men hon gick upp och lade honom på gudsmannens säng och stängde igen om honom och gick ut.
tiam sxi iris kaj metis lin sur la liton de la homo de dio kaj sxlosis post li kaj eliris.

då tog profeten upp gudsmannens döda kropp och lade den på åsnan och förde den tillbaka; och den gamle profeten begav sig in i sin stad för att hålla dödsklagan och begrava honom.
kaj la profeto levis la kadavron de la homo de dio kaj metis gxin sur la azenon kaj veturigis gxin returne. kaj la maljuna profeto venis en la urbon, por priplori kaj enterigi lin.

och konungen höll då på att tala med gehasi, gudsmannens tjänare, och sade: »förtälj för mig alla de stora ting som elisa har gjort.»
la regxo tiam parolis kun gehxazi, la junulo de la homo de dio, dirante:rakontu al mi cxiujn grandajn farojn, kiujn faris elisxa.

sade konungen till hasael: »tag skänker med dig och gå gudsmannen till mötes, och fråga herren genom honom om jag skall tillfriskna från denna sjukdom.
tiam la regxo diris al hxazael:prenu en vian manon donacon, kaj iru renkonte al la homo de dio, kaj demandu per li la eternulon, cxu mi resanigxos de cxi tiu malsano.