Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
returnera korten till handen
removu kartojn fonten
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
han tog henne i handen.
li prenis ŝin je la mano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
flytta talong tillbaka till handen
movi forĵetaĵojn fontejen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
han stack handen i fickan och letade efter sin plånbok.
li metis la manon en la poŝon kaj serĉis sian monujon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
då höllo hövdingar tillbaka sina ord och lade handen på munnen;
eminentuloj cxesis paroli kaj metis la manon sur sian busxon;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så skall du hugga av henne handen, utan att visa henne någon skonsamhet.
tiam dehaku sxian manon, via okulo ne indulgu sxin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
om han faller, störtar han dock icke till marken, ty herren håller honom vid handen.
falante, li ne estos forjxetita; cxar la eternulo subtenos lian manon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men han tog henne vid handen och sade med hög röst: »flicka, stå upp.»
sed li, preninte sxian manon, vokis sxin, dirante:knabino, levigxu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: