Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de är nöjda med det nya huset.
ili estas kontentaj pri la nova domo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
så byggde nu salomo huset och fullbordade det.
kaj salomono konstruis la domon kaj finis gxin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
detta är huset jag bodde i när jag var barn.
tiu estas la domo kie mi vivis kiam mi estis knabo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
och han gjorde fönster på huset, slutna fönster, med bjälkramar.
kaj li faris en la domo fenestrojn fermeblajn kaj kovreblajn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
därjämte smyckade han huset med dyrbara stenar. men guldet var från parvaim.
kaj li garnis la domon per multekostaj sxtonoj por beleco; la oro estis oro parvaima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
genom visa kvinnor varder huset uppbyggt, men oförnuft river ned det med egna händer.
sagxa virino konstruas sian domon; sed malsagxa detruas gxin per siaj manoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men trälen får icke förbliva i huset för alltid; sonen får förbliva där för alltid.
kaj la sklavo ne cxiam restas en la domo, sed la filo cxiam restas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: