Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kö
prestaskaro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
köa
atendvicigita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tomt könamn.
malplena nomo de prestaskaro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
köatmessage status
atendvicigita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte ta bort källfil
ne eblas forigi fonta dosiero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& skicka köade brev
sendi & atendantajn mesaÄojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kör till nytt skript
plenumi al nova skripto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kör till markören
plenumi gis la kursoro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
källans orienteringphonon:: mmf:: effectfactory
orientiÄophonon:: mmf:: effectfactory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoppa över (svaret känt)
forlasi (mi & scias Äin)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoppa över (svaret inte känt)
forlasi (mi & ne scias)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ingen körbar fil definierad för skapandet av drivrutinsdatabasen. den här operationen är inte implementerad.
neniu programo por la kreado de la pelilodatumbazo donita. tiu ago ne estas realigita ankoraÅ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange webbadressen som motsvarar skrivaren som ska installeras. exempel: smb: // [användarnamn [: lösenord] @] server/ skrivare lpd: // server/ kö parallell: / dev/ lp0
donu la urion por la instalota presilo. ekzemploj: smb: // [salutnomo [: pasvorto] @] servilo/ presilo lpd: // servilo/ taskvico parallel: / dev/ lp0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: