Results for lättare translation from Swedish to Esperanto

det är lättare sagt än gjort.
kritiki estas facile, fari malfacile.

det är mycket lättare att föreslå lösningar när man inte vet något om problemet.
estas multe pli facile sugesti solvon, se vi scias nenion pri la problemo.

det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga, än för den som är rik att komma in i guds rike.»
estas pli facile por kamelo iri tra trueton de kudrilo, ol por ricxulo eniri en la regnon de dio.

ja, det är lättare för en kamel att komma in genom ett nålsöga, än för den som är rik att komma in i guds rike.»
cxar estas pli facile por kamelo iri tra trueton de kudrilo, ol por ricxulo eniri en la regnon de dio.

vilket är lättare att säga: 'dina synder äro dig förlåtna' eller att säga: 'stå upp och gå'?
kio estas pli facila, diri:viaj pekoj estas al vi pardonitaj, aux diri:levigxu kaj piediru?

oberoende av vilket instrument du vill lära dig spela, är det viktigaste att inte göra något fel redan i början, ty fel inpräglar sig alltid lättare i ditt minne, än allt som du gör rätt.
sendepende de la muzikilo, kiun vi volas lerni ludi, la plej grava afero estas fari neniun eraron de la komenco, ĉar eraroj ĉiam pli facile enstampiĝas en via menso, ol ĉio, kion vi faras ĝuste.

anteckningar, textrader och rutor är element som kan finnas i alla sorters diagram, och har inget verkligt semantiskt värde, men är mycket hjälpsamma för att lägga till extra kommentarer eller förklaringar, som kan göra diagrammet lättare att förstå.
notoj, linioj de teksto kaj skatoloj estas elementoj kiuj povas ĉeesti en iu ajn speco de diagramo kaj ne havas veran semantikan valoron, sed estas tre helpemaj por aldoni ekstrajn rimarkojn aŭ klarigojn kiuj povas igi vian skemon pli facile komprenebla.

dessa må alltid döma folket. kommer något viktigare ärende före, må de hänskjuta det till dig, men alla ringare ärenden må de själva avdöma. så skall du göra din börda lättare, därigenom att de bära den med dig.
kaj ili jugxadu la popolon en cxiu tempo; cxiun grandan aferon ili venigu al vi, sed cxiun malgrandan aferon jugxu ili; tiel farigxos pli facile al vi, kaj ili portos kun vi.

lätta byar blandade med iskornweather forecast
kelkaj neĝeroj miksitaj kun glaciigitaj grajnojweather forecast