Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de stal min vinflaska!
ili ŝtelis mian vinbotelon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
men laban hade gått bort för att klippa sina får; då stal rakel sin faders husgudar,
laban estis foririnta, por tondi siajn sxafojn; tiam rahxel sxtelis la domajn diojn de sia patro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och jakob stal sig undan från araméen laban, så att han icke lät denne märka att han ämnade fly.
jakob trompis la atenton de laban la siriano, ne dirante al li, ke li forkuras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
varför dolde du din flykt och stal dig undan från mig? därigenom att du icke lät mig veta något därom hindrades jag att ledsaga dig till vägs med jubel och sång, med pukor och harpor.
kial vi forkuris sekrete kaj kasxe de mi, kaj ne diris al mi? mi foririgus vin en gajeco kaj kun kantoj, kun tamburino kaj harpo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: