Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempelsalens dörröppning var fyrkantig, och framsidan av det heligaste hade sitt givna utseende.
la templo havis kvarangulajn fostojn, kaj la tuta aspekto de la sanktejo estis simetria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
från marken ända upp över ingången funnos keruber och palmer framställda, så ock på tempelsalens väggar.
de la tero gxis la supro de la pordo estis skulptitaj la keruboj kaj la palmornamoj, ankaux sur la muro de la templo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
förhuset framför tempelsalen var tjugu alnar långt, framför husets kortsida, och tio alnar brett, där det låg framför huset.
kaj la portiko antaux la templo de la domo havis la longon de dudek ulnoj, konforme al la largxo de la domo; dek ulnoj estis gxia largxo antaux la domo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: