Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vän
franca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välj...
& elekti...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
värddator
servilo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
välj fil...
elekti dosieron...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med värde:
kun valoro:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
platt värld
plata mondoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tomt värddatornamn.
malplena komputilonomo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange ett värde:
entajpu valoro:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välj & mottagare...
elekti & ricevantojn...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anslutning vägrades
konekto malakceptita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& växla klara jobb
Åalti pretajn taskojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visa kmails välkomstsida
montri enkondukan paÄon de kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte välja databas.
ne eblas elekti datumbazon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte binda värdeqmysqlresult
qmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportera värden till en textfil
eksporti valorojn al tekstdosiero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saknar vänster avgränsareqregexp
qregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välj liknande färg- verktygname
similkolorelekto- iloname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du måste välja en drivrutin.
vi devas elekti pelilon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välj storlekname used for a virgin filter
elektu stilonname used for a virgin filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välj en färg för rutnätet
elektu koloron por la krado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: