Results for bgb translation from Swedish to Estonian

bgb
bgb

bgb air
bgb air

kvar i bgb blev endast marginella verksamheter.
ibg-sse jäi ainult tegevus kõrvalise tähtsusega valdkondades.

i fallet bgb föreligger uppenbart dessa omständigheter.
bgb puhul on sellised asjaolud ühemõtteliselt olemas.

idag är bgb ensam ägare till såväl ibag som lpfv.
praegu on nii ibag kui ka lpfv 100-protsendiliselt bgb valduses.

risker vid värderingen av bgb: s innehav i berlinhyp
bgb-le kuuluva berlinhyp osaluse hindamisest tulenevad riskid

bgb har som uppvägande åtgärd erbjudit sig att lämna detta affärsområde.
kõnealuse valdkonna loovutamist on bgb pakkunud kompensatsioonimeetmena.

270 § i bgb har följande lydelse: avtalet om samtrafik.
bgb § 270 on sõnastatud järgmiselt: vastastikuse sidumise lepingusse on välistatud.

(23) det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos bgb air.
(23) kontrollitud tõendite kohaselt on tõsiseid ohutuspuudujääke lennuettevõtjal bgb air.

- till förmån för bgb genom kapitaltillskottet: 18,3 miljarder euro.
- bgb kasuks kapitali suurendamise kaudu: 18,3 mld eurot,

(107) stödåtgärderna till förmån för bgb överstiger alla hittills skådade nivåer.
(107) bgb kantud abi ületas seni tavapäraseid mahtusid.

(25) som redan nämnts skall delstaten berlin avyttra sin ägarandel i bgb.
(25) nagu eespool juba mainitud, tuleb berliini liidumaa osalused bgb-s võõrandada.

f) bgb-koncernen senast den 31 december 2005 likviderar sin ägarandel i bgb ireland plc.
a) berliini liidumaa kapitalieraldis suuruses 1,755 mld eurot augustis 2001;

Även sedan lbb hade överförts till bgb, var fortfarande ingen annan än delstaten berättigad till ibb:s särskilda tillgångar.
pealegi kuulub ibb sihtotstarbelise varana endiselt ainuüksi liidumaale, ka pärast lbb ühendamist bgb-ga.

(28) på grundval av de gemensamma kriterierna görs därför bedömningen att bgb air inte uppfyller de relevanta säkerhetsföreskrifterna.
(28) seetõttu on ühiste kriteeriumide põhjal jõutud järeldusele, et lennuettevõtja bgb air ei vasta asjakohastele ohutusstandarditele.

(277) mot denna bakgrund erbjöd tyskland redan sommaren 2002 att fastighetstjänsterna avstyckas från bgb och överförs till delstaten berlin.
(277) sellisel taustal pakkus saksamaa juba 2002. aasta suvel kinnisvarateenuste valdkonna eraldamist bgb-st ja selle ülekandmist berliini liidumaale.

risker i samband med värderingen av bgb: s vinst- och likvidationsanspråk (24,99 %) med avseende på lbb
bgb kasumi- ja likvideerimistulu nõude hindamise riskid (24,99 %) seoses lbb-ga