Results for терминологични translation from Bulgarian to English

Това постановление въвежда само формални и терминологични актуализации на мерките.
this order brings only formal and terminological updates to the measures.

тя запазва също така всички права върху своите терминологични данни.
it shall also retain all rights regarding its terminological data.

Включени са също преводът на достиженията на правото на ЕС и терминологични въпроси.
translation of the acquis and terminology issues are also covered.

използване на пакета от компютърни програми за обработка на терминологични данни Евродикотом,
use of the eurodicautom terminological data-processing software package,

Резултатът от координационната среща бе подобрено разбиране на взаимните проблеми и подпомогна решаването на терминологични въпроси.
the outcome of the coordination meeting improved the understanding of mutual problems and helped resolve terminology issues.

Степенуването е съгласно Общите терминологични критерии за нежелани събития (СТСАЕ) версия 3.0.
the grades follow ctcae version 3.0.

Например, за описването и кодирането на здравните данни се необходими терминологични източници и речници, съдържащи милиони понятия48.
for instance, millions of terminologies and vocabularies are required to describe and code health data48.

1 nci ctcae v 4.0 = Общи терминологични критерии за нежелани събития на Националния онкологичен институт, версия 4.0
1 nci ctcae v 4.0 = national cancer institute common terminology criteria for adverse events version 4.0

Степените са определени съгласно Общите терминологични критерии за нежелани събития (СТСАЕ) Версия 3.0 и 4.03.
the grades follow ctcae version 3.0 and 4.03.

Компютъризираните терминологични услуги, които си доставят взаимно страните по настоящото споразумение, трябва да отговарят изцяло на обичайните изисквания, определени от управителния орган.
computerized terminological services offered to each other by the parties to this agreement shall satisfy in all respects the usual requirements as defined by the management body.

Общи терминологични критерии за нежелани лекарствени реакции (common terminology criteria for adverse events – ctcae), Версия 4.0
common terminology criteria for adverse events (ctcae), version 4.0

1 Степенуване въз основа на Общите терминологични критерии за нежелани събития (ctcae) версия 3.0 на Националния онкологичен институт (nci)
1 grading based on national cancer institute (nci) common terminology criteria for adverse events (ctcae) v3.0

Ако пациентът развие непоносимост или тежка кожна реакция (≥ 3 степен; Общи терминологични критерии за нежелани събития, ctcae), терапията с цетуксимаб трябва да се прекрати.
if a patient experiences an intolerable or severe skin reaction ( grade 3; common terminology criteria for adverse events, ctcae), cetuximab therapy must be interrupted.

Общ терминологичен речник, свързан с обществените поръчки
common procurement vocabulary