Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viktiga delar av förarutbildningen
juhikoolituse olulised elemendid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gde-matrisen viktiga faktorer i förarutbildningen
gde maatriks: juhikoolituse olulised elemendid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) miniminivåer för förarutbildningen beroende på fordonstyp,
c) juhtide koolitusel toimuva sõiduõppe minimaalset kestust, sõltuvalt asjaomasest sõidukiliigist;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
traditionellt var förarutbildningen inriktad på manövreringsfärdigheter och formella trafikregler.
traditsioonilise juhikoolituse puhul keskendutakse sõiduki manööverdamise oskustele ja formaalsele liikluseeskirjale tundmisele.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) beredskap inför olyckor och första hjälpen som en del i förarutbildningen,
d) asjaolu, et kõnealune juhend peaks sisaldama ka juhiseid õnnetuse korral käitumiseks, kaasa arvatud esmaabi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
detta återspeglas i gde-matrisen (mål för förarutbildningen) som användes i eu-projektet gadget (1):
seda kajastab eli projektis gadget rakendatud gde maatriks (juhtide õpetamise eesmärgid) (1):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medan de lägsta kraven för körprovet redan har utarbetats i eu-direktiv, har man ännu inte tagit itu med själva förarutbildningen genom förordningar på eu-nivå och följaktligen vilar det fullständiga ansvaret fortfarande på enskilda länder.
kuigi sõidueksami miinimum nõuded on juba eli direktiivides sätestatud, ei ole juhtide koolitust veel euroopa-tasandi määrustes käsitletud, ning seega jääb see riikide endi täielikule vastutusele.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- förarutbildning
- juhtide väljaõpe
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: